Chcem byť len s tebou – na tisíc spôsobov.

I only want to be with you , počul ju každý z nás, skladba niekým nenávidená, ďalšími milovaná.

Ani ja som sa s touto skladbou nemohol skamarátiť, možno je to tým, že ju u nás prespievala Helena Vondráčková a akosi podvedome som si myslel, že je to jej pieseň (a takých bolo u Československých interpretov stovky až do 1989 kedy nám povolili počúvať aj iných ako zlatých slávikov). Až jedného krásneho rána som započul v rádiu (aspoň podľa mňa)  počúvateľnú verziu  a po pár taktoch zapol  na mobile SHAZAN, zistil kto túto skladbu spieva. Následne zapol Youtube a počúval a počúval. Samozrejme som si vypočul aj iné verzie a o tento zážitok a nazbierané linky sa s Vami podelím.

Píšu sa rok 1963 a pravdepodobne prvým interpretom kto túto skladbu naspieval bola Dusty Springfield

Takmer s totožným soundom a aj ČB obrazom ju naspievala Helena Vondráčková už v roku 1966. Samozrejme  text o chytených motýľoch  nás evokoval  k tvorbe iných textovým mutácii a tak si Helena mohla na pasece chytiť okrem motýľka aj syfilis.

V roku 1975 vo svete túto skladbu na scénu navrátila kapela BAY CITY ROLLERS . V štýle  zPOPovaného THE BEATLES dostávala mladé devy (aspoň vo videoklipoch) do tranzu.

V osemdesiatych rokoch sme už aj ú nás v totalitnom Československu a to najmä vďaka kolotočiarom mohli počuť skladbu v podaní Samanthy Fox

Zaujímavou je však verzi  s popovo-punkovým nádychom  od ANNIE  LENNOX  s kapelou  THE TOURISTS, ktorú naspievala rok pred založením EURYTHMICS.

 

Verzia skladby, ktorá ma donútila napísať tento článok pochádza od SHELBY LYNNE
Prvé video je zostrih zo štúdia pri nahrávaní skladby a ďalšie je skladba v slušnej zvukovej kvalite avšak bez originálne videa.

Troška z iného súdka je o dosť tvrdšia verzia kapely VOLBEAT.

Východnú pologuľu našej planéty tiež nenechala táto skladba chladnými a s pomedzi hŕby nepodarkov vyberám  len dve videa. Prvé z Japonska a druhé z KOREI (samozrejme nie so severnej).

Ak ste ochotní si vypočuť aj vrchol nevkusu, jednu verziu nám predstaví slovenská zostava  STARMANIA ( poznáte zo Slovenskej SUPERSTAR).

Viac vydarená verzia z naších končím do LUBY

Verzii tých skladieb je na Youtube veľmi veľa a ak cítite potrebu si vypočuť aj tie, stačí kliknuť na tento odkaz
http://www.youtube.com